Ernst LOTHAR, Mélodie de Vienne, Traduit de l’Allemand (Autriche) par Elisabeth Landes, 2016, Editions Liana Levi pour la traduction française, 670 pages « Depuis longtemps il soupçonnait la culture de ne pouvoir être sanctionnée par un examen, un bulletin scolaire ou des études, mais de devoir rester à l’état excitant de quelque chose d’indicible…
Lire plusGustave FLAUBERT, la biographie… d’Henri TROYAT !
« Ah ! Je leur en foutrai des romans ! Et des vrais !… », lettre de Gustave Flaubert à Achille, son frère, du 16 janvier 1857 ♦ Montre-moi ce que tu lis, je saurai qui tu es ? Non, montre-moi ce que tu lis, je saurai si tu me ressembles ! Henri Troyat, ce…
Lire plusLe prétendu silence de Jérôme David SALINGER
Vient de paraître, septembre 2009 : Jérôme David SALINGER, Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers, suivi de Seymour, une introduction, Robert Laffont, pavillons poche, 260 pages, 7.90 euros. Gardons présent à l’esprit que tout artiste ayant choisi de vivre à l’écart des médias – alors qu’il serait naturellement de son devoir de venir manger,…
Lire plusPetits et grands chefs-d’œuvre, parfois détestables
Libre à vous de partager ou non l’opinion que voici : en toute chose, votre serviteur croit aux vertus de l’équilibre. Bien plus que d’une croyance, il s’agit d’une certitude, que notre expérience de la vie nous a enseignée avec une patience d’ange et une obstination de marâtre. Cette belle certitude, quant aux vertus…
Lire plusL’adverbe de manière dans Madame Bovary, de Gustave Flaubert
« L’adverbe de manière dans Madame Bovary, de Gustave Flaubert »… : voilà un beau sujet ! Avec lui, nous sommes sûrs, au moins, d’enchanter nos visiteurs et de les multiplier comme de bons petits pains ! Peut-être convient-il d’emblée de vous rafraîchir la mémoire ? Qu’est-ce donc qu’un adverbe de manière ? Consultons notre…
Lire plus